ÖSD Zertifikat B2
(ÖSD ZB2)

Экзамен уровня В2 служит подтверждением достаточно высокого уровня языковой компетенции кандидата и предполагает умение аргументировано и понятно излагать свою позицию по самым разнообразным темам в сфере личной, общественной и частично профессиональной коммуникации, говорить спонтанно и бегло, владеть широким спектром лексических единиц и грамматических структур.

Экзамен ÖSD Zertifikat B2 можно сдавать с 16 лет. Подростки в возрасте 14-16 лет могут сдавать молодежную версию экзамена.

Экзамен состоит из двух частей: письменного и устного экзамена.  С 2019 года можно по желанию отдельно сдавать письменный и устный экзамен.

Письменный экзамен

Чтение

Проверяется умение понимать аутентичные тексты достаточно большого объема актуальной проблематики (статьи из газет и научно-популярных журналов, письма, тексты рекламного характера и т.п.), понимать разные точки зрения и позиции, быстро находить в тексте нужную информацию. Проверяется владение лексикой и грамматическими структурами.

Тип задания Баллы Время выполнения
Aufgabe 1 Zeitungsartikel Mehrfachauswahl 5
Aufgabe 2 5 Zeitungsartikel 10 Überschriften Zuordnung 5
Aufgabe 3 Zeitungsartikel mit fehlenden Textteilen am Zeilenende Fill-in-Format 5
Aufgabe 4 Werbebrief mit Lücken Fill-in-Format 5
Всего 20 90 минут

Аудирование

Проверяется умение понимать на слух аутентичные тексты достаточно большого объема актуальной проблематики, затрагивающие общественную и профессиональную сферы коммуникации (радиопередачи, интервью, дискуссии и т.п.), умение извлекать из них необходимую информацию.

Тип задания Баллы Время выполнения
Aufgabe 1 Radiosendung Richtig/Falsch-Format; (прослушивание 2 раза) 10
Aufgabe 2 Dialog Auswahl- und Fill-in-Format; (прослушивание 1 раз) 10
Всего 20 30 минут

Письмо

Проверяется умение подробно, связно и понятно излагать свои мысли, описывать свой опыт и чувства, писать на актуальные темы конкретного и абстрактного содержания, обосновывать свои высказывания, приводя аргументы и примеры. Проверяется владение достаточно большим словарным запасом и необходимыми грамматическими структурами.

Тип задания Баллы Время выполнения
Aufgabe 1 Inserat und Notizen Formeller/s Brief/E-Mail Berücksichtigung von informellen Vorgaben 15
Aufgabe 2 Zur Wahl: Statements aus einer Diskussion oder Schlagzeilen Argumentation, Meinungsäußerung; ca. 120 Wörter 15
Всего 30 90 минут
Устный экзамен

Проверяется умение давать советы и рекомендации, говорить на актуальные темы конкретного и абстрактного содержания, понятно выражать свои мысли, аргументировать свою позицию, находить компромиссы в различных ситуациях общения, говорить достаточно бегло с правильным произношением и интонацией.

Время на подготовку 15 минут Тип задания Баллы Время выполнения
Aufgabe 1 Situationsvorgabe (jemanden kennenlernen und informieren) Interaktives Sprechen, Informationsgespräch
Aufgabe 2 Bildimpuls Внимание! Картинки на выбор к заданию 2 даются на экзамене. beschreiben und argumentieren
Aufgabe 3 Kurze Texte mit unterschiedlicher Positionen Interaktives Sprechen, Meinungsaustausch, argumentieren und diskutieren
Всего 30 15-20 минут

Результат экзамена и оценка

Письменный экзамен:
Количество набранных баллов 70-62 61-53 52-42 41-0
Оценка sehr gut bestanden gut bestanden bestanden nicht bestanden

При этом для каждого субтеста (чтение, аудирование, письмо) определен минимальный балл, при котором этот субстест считается сданным:

Чтение: 7 баллов из 20

Аудирование: 7 баллов из 20

Письмо: 10 баллов из 30

Устный экзамен
Количество набранных баллов 30-27 26-23 22-18 17-0
Оценка sehr gut bestanden gut bestanden bestanden nicht bestanden
Полностью экзамен ÖSD ZВ2:
Количество набранных баллов 100-88 87-75 74-60 59-0
Оценка sehr gut bestanden gut bestanden bestanden nicht bestanden

Пересдача экзамена

Экзамен можно пересдавать любое количество раз, отдельно письменный и устный экзамен. 

Если письменный и устный экзамен сданы (пересданы) в течение одного года, вы получаете единый сертификат.