ÖSD Zertifikat C2(ÖSD ZC2)
Экзамен уровня С2 проверяет и документирует владение немецким языком на самом высоком уровне. Кандидаты должны уметь свободно использовать немецкий язык во всех ситуациях профессиональной и общественной жизни, демонстрируя на практике высокий уровень владения языковой, социолингвистической и межкультурной компетенцией. Для тех, чьи профессиональные интересы лежат в сфере экономики, предлагается специальный вариант экзамена ÖSD Zertifikat C2/Wirtschaftsdeutsch. Экзамен можно сдавать с 16 лет.
Экзамен ÖSD Zertifikat C2 является модульным экзаменом. Сдавать можно как отдельные модули: «Чтение», «Аудирование», «Письмо» и «Говорение», так и весь экзамен целиком. Если все модули экзамены сданы в течение одного года, то кандидат получает дополнительно единый сертификат с оценкой по всем модулям.
Модуль «Чтение»
Проверятся умение детально понимать все виды аутентичных письменных текстов, включая тексты абстрактного содержания, литературные, научно-популярные, публицистические тексты большого объема, без труда понимать скрытые нюансы и стилистические особенности текстов.
| Тип задания | Баллы | Время выполнения | ||
|---|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | Text aus Fachzeitschrift oder Sachbuch | Mehrfachauswahl | 10 | |
| Aufgabe 2 | Zeitungsartikel mit fehlenden Textpassagen | Textrekonstruktion, Zuordnung | 10 | |
| Aufgabe 3 | Korrespondenz | Fehler korrigieren | 10 | |
| Aufgabe 4 | Zeitungsartikel mit fehlenden Texteilen am Zeilenenden | Fill-in-Format | 10 | |
| Всего | 40 | 90 минут |
Модуль «Аудирование»
Проверяется умение понимать на слух аутентичные тексты самой разной тематики и направленности (интервью, репортажи, доклады, дебаты т.п.), даже если речь звучит быстро и содержит отклонения от стандартного произношения; умение понимать на слух тексты большого объема, включающие незнакомую терминологию, разговорные и регионально окрашенные выражения.
| Тип задания | Баллы | Время выполнения | ||
|---|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | Anrufbeantworter | Falsche Informationen korrigieren (прослушивание 1 раз) | 15 | |
| Aufgabe 2 | Radiosendung | Mehrfachauswahl (прослушивание 1 раз) | 13 | |
| Aufgabe 3 | Vortrag | Fill-in-Format; (прослушивание 2 раза) | 12 | |
| Всего | 40 | 40 минут |
Модуль «Письмо»
Кандидат должен уметь писать четко структурированные, разнообразные по стилю и содержанию тексты большого объема, логично и ясно выражать свою точку зрения, приводить и сопоставлять аргументы и факты, опираясь на разные источники информации, вести письменную корреспонденцию любого вида. При этом ошибки в тексте встречаются редко и не затрудняют понимание написанного.
| Тип задания | Баллы | Время выполнения | ||
|---|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | E-Mail und Notizen | Formeller/s Brief/E-Mail Berücksichtigung von Vorgaben | 18 | |
| Aufgabe 2 | Sachinformationen | Informationstext schreiben; ca. 250 Wörter | 22 | |
| Всего | 40 | 75 минут |
Модуль «Говорение»
Проверяется умение свободно использовать немецкий язык в монологических публичных выступлениях (презентациях, докладах, обсуждениях и т.п.), умение логично, точно и аргументировано строить свои спонтанные высказывания, говорить бегло, грамматически правильно, используя разный регистр речи, широкий словарный запас, идиоматические и разговорные выражения.
| Время на подготовку 20 минут | Тип задания | Баллы | Время выполнения | |
|---|---|---|---|---|
| Aufgabe 1 | Situationsvorgabe (ein Problem am Telefon lösen und eine Lösung aushandeln) | Freies Sprechen, formelles Telefongespräch, dialogisch | ||
| Aufgabe 2 | Ein Thema präsentieren | Freies Sprechen, monologisch | ||
| Aufgabe 3 | Überzeugen und Argumentieren | Freies Sprechen, dialogisch | ||
| Всего | 40 | 15-20 минут |
Отдельный модуль считается сданным, если более 60% ответов правильно.
Для экзамена ÖSD Zertifikat C2/Wirtschaftsdeutsch: экзамен считается сданным, если в письменной и устной части экзамена более 60% заданий выполнено правильно, в письменной части экзамена набрано 72 балла из возможных 120, а в устной 24 балла из 40.
| Количество набранных баллов | 160-140 | 139-118 | 117-96 | 95-0 |
|---|---|---|---|---|
| Оценка | sehr gut bestanden | gut bestanden | bestanden | nicht bestanden |
Отдельные модули можно пересдавать любое количество раз.
В случае если в экзамене ÖSD Zertifikat C2/Wirtschaftsdeutsch не сдана одна часть экзамена, письменная или устная, на каждую часть выписывается сертификат с набранными баллами и/или пометкой «не сдано». Несданную часть экзамена можно пересдать в течение года и получить новый сертификат о полностью сданном экзамене.